Yeah, it’s not without faults, so ProtonMail and similar may be a good compromise, or encrypting and sending longer documents. Ideally one day email will be rebuilt from the ground up with encryption.

Also to address your later comments, E2EE messengers are great, but short form writing is simply a different use case from long form.