• usualsuspect191@lemmy.ca
    link
    fedilink
    arrow-up
    25
    ·
    edit-2
    16 days ago

    It depends on the inflection. It might be not now as in not in this moment, but it could also be no not now that you’ve done this

    • lugal
      link
      fedilink
      arrow-up
      4
      ·
      16 days ago

      I read it as “I’m not looking now” as in he made all this effort and she doesn’t even realize