Glacial outburst floods in Juneau, Alaska are a direct consequence of climate change. The lake that forms behind the ice dam was formerly a glaciated area itself. Now water ponds there before getting around the ice dam and flooding neighborhoods in Juneau.
“Retreating glacier” feels like a euphemism to make the destruction of glaciers sound like they just decided to move somewhere else.