Native American Preparatory School in Rowe, NM, which serves gifted Indian students, most of whom grew up in poverty on reservations, will graduate its first class in June; has already drawn recruiters from more than 30 colleges, including Harvard and Cornell; school's curriculum includes American Indian perspectives; half its faculty are Indian; Sven Husaby, headmaster, comments; photos (M)