Investigators said a 17-year-old charged with intentionally causing a freight train derailment in Nebraska had recorded the crash, which he then posted on YouTube.