Sooooo einen Spagat braucht es nicht mal. Dadurch, dass sich hier je nach Kontext „die Regierung“ umdeuten lässt, klappt das ganz simpel:

Die Regierung (=Die gewählten Parteien, der Bundestag, Merkel, „die Altparteien“,…) ist unfähig…

Die Regierung (=die wirklichen Strippenzieher, Soros, die Illuminaten, die Superreichen, die USA, die Weltregierung,…) hat einen geheimen Plan und nichts ist zufällig