They use the xbox brand for microsoft store pc games too, and it’s probably those + gamepass that it would run. Those should let you lower the graphics.

Also if the device is successful, it might actually get more devs to release their games on the Microsoft store instead of just on Steam, which would be a win-win for Microsoft.