I read just as confirmation of whatever “darn tootin” means. GPT says:

The phrase “darn tootin’” serves as an enthusiastic affirmation or agreement, similar to saying “absolutely” or “you bet.”