Ever since the Pterodactyl Game Panel software had changed theming in 1.x versioning I am left to the hands of 3rd party gaming providers to get things done. Which of course doesn’t checks all of the boxes. :(
The issues? Lack of contrasts, or as I like to “call it” grey on top of grey!
Nobody can give me a feasible solution to either correct this or even to part ways to still be able to host a User Interface on my own server rental.
They seem to know this is an issue https://github.com/pterodactyl/panel/issues/2531
Sadly the last post was in 2020. Maybe you could help them figure out what needs improvement & motivate them?