“We’ve almost got some of their telecommunications cracked; the front end even runs on a laptop!” The Mac that sunk a thousand ships could have been merely clunky product placement, not a bafflingly stupid tech-on-film moment.
“Senator Amidala is in a coma. Even if she recovers, she will never be the same and may not live long.” But no… George had to have his god-damned funeral scene, even if it demanded Simone Biles levels of mental gymnastics to save Carrie Fisher’s most emotionally resonant moment from ROTJ, as well as one of the more intriguing OT lore dumps.
Bonus points if a scene was scripted or filmed and got cut.
I did a rewatch after your first comment. The line is there. Inigo says it, when Fezzik should have. But, you were right in that it doesn’t make sense for Inigo to say it because we were never shown when he learned of Wesley’s love of Buttercup. But Inigo wasn’t looking for the Man in Black to assist true love, he just wanted whomever bested Vizzini to help in his revenge plot.