At a glance, it looks like it closes steam, edits steam survey data to backdate it to a year earlier, then starts steam again.

This perhaps causes steam to update the survey data to make it report you as using Linux?