“Mortgage rep” is just a low level salesman.

Sending a 1099A to the IRS is saying

Dear IRS, for your information, I told the IRS that I already paid you money, so the IRS may be expecting you, the IRS, to pay taxes to yourself for the money I didn’t actually pay you.