Emboldened by the resignations of two prominent university presidents, House Republicans are planning an aggressive inquiry into academia, long one of their favorite targets of attack.