“Ay, buddy, I’m tryin’ tah sleep 'ere. Turn that shitt off!”