I beg to differ. I’ve literally lived outside in < -30C, over time, without much more equipment than my clothes, a hammock, and a gas burner to boil water.

You have a limit to exposure, of course, but it’s not a limit you can’t comfortably overcome with relatively simple equipment (read: layers).