I have heard Canadians referring to US people as “Americans” but never heard Canadians referring to themselves as “Americans”