There is a third card, an elf that puts +1/1 counters on target creature when an elf another green creature enters. So you can create any number of elves by keeping one of your opponent’s creatures alive until you have enough elves.

ETA: Ivy Lane Denizen