Thanks for doing the googling and bringing it up here.

Apparently the dreamcast controller had hall effect sensors, so it’s not really new tech. With the volume that Nintendo produces stuff with, the extra price per joystick would most likely be quite small.