The way Lemmy works right now is you search a community in your instance for it to then get shown, so you need to first discover that community from elsewhere. With that in mind, what are some growing communities that you discovered that could get some more love?
Most definitely, although with many of these projects its probably not a case of not wanting to make it easier, but simply that it hasnt been implemented yet. I generally tend to link so that people can check out the community being referred to -