I heard someone clarify that it’s not so much answering with the word no, as it is dismissing the implication of the headline. In most cases that’s a no, but it’s easy enough to flip the meaning.

If the heading is avoiding making a statement, it’s because the statement is false/unsupported.