Labour is losing support fastest among voters who feel economically insecure, according to a report urging Keir Starmer to focus on boosting living standards, rather than on culture wars and immigration.