You’re right and I’m dumb. I forgot to absolute-ify one of the paths, which caused the script to be dependent on my user environment, which isn’t loaded by the desktop file.