Bernie did exactly what the party would want a caucusing-independent to do. Run in the Democratic primary and win it so he wouldn’t split the vote. Not doing that would have been actively antagonistic to the party. The (I) is mostly just aesthetics.