

Beautiful jank layout:
Image description
Depicted: Some delightful lemmy jankiness, above messages were only sinlge years followed by a colon, which for whatever reason gets rendered far far too left, outside of the normal “draw box” for a comment.
My best guess: It treats any number followed by a colon at start of line as a list item, which has a hard x position for the colon, and since years are quite wide it overflows.
EDIT: Guess looks partially right, guilty css (nested in flex boxes):
ol, ul {
padding-left: 2rem;
}
Thank you for completing our survey! Your answer on question 3-b indicates that you are tired of Ursa Minor Beta, which according to our infallible model, indicates that you must be tired of life. Please enjoy our complementary lemon soaked paper napkins while we proceed to bringing you to the other side!