Thank you! I like nature homework. Taking up photography has made me more aware of the variations and families of plants. 🌞🌿
After looking at possible candidates, my guess is toyon Heteromeles arbutifolia:
https://debspark.audubon.org/news/plant-month-december-2019-toyon
Thank you, they look similar to cotoneaster, yet I think they’re toyon berries (see also my answer to comment below).
Good idea, thank you! 🌼