I mean, classic torrenting has no issue with user-friendliness, look at Popcorn-Time. It’s all about the app front-end, proper API to update trackers, and UX. Hell, you could enforce some balance or seed/leech by having a reward system for heavy seeders.
Note that I never used peertube, so it might just be exactly that…
Can they add an option to show roads with more twist for us riding a motorbike? I’d love to road trip without having to look too closely at the map for nice roads.