Oh yes, 100%. Type of conversation and relationship between partisipants are important to consider. I just believe that the attitude that correcting someone is a negative thing is wrong. Sometimes it might be, like you say, depending on context, but not in general
Hehe, ok, so I wasn’t wrong about it being different and kind of hard to digest. Maybe I just need to keep my own notes on the footnotes and footnotes footnotes to remember what belongs where in the story 😅