I don’t think they are blaming their religion for their voting in so much as outlining that their convictions that are informed by/in line with their religion (life begins at conception) makes abortion their largest single issue. Those of honest conviction see abortion as murder, and specifically murder of a baby, and that trumps the rest of the ticket. There are plenty of grifters and hypocrites on that side too, but I would hazard that the “silent majority” on the right are the sincere convictions type.
I 100% agree with the sentiment, but you can’t really compare not following religious rituals and what the religious consider murder. The existence of injustice is enough to mean something to someone. That’s how empathy works.
People get up in arms over the death penalty, and I don’t think it’s right to tell them that if they don’t like it, just don’t commit a capital crime or pay attention to scheduled executions.
The same for both Ukraine and Israel/Palestine, people are demonstrating and attempting to bring their beliefs to the government. The people who have true conversations about abortion see these as equivalent.