Not sure if OVH has this but I know with Vultr, DO and some other providers, you could pay for Block Storage that you can mount to your VPS instance, and is significantly cheaper than upgrading the VPS instance itself. Might be worth considering for the DB growth if the CPU doesn’t become a bottleneck.
Now how am I supposed to entertain the relatives with endless “Who am I?” guessing games?