I’m married to a Toews and I can confirm that most of the country just sees ‘toes’. Except Quebec where she is a ‘taos’, which is pronounced like cows.