An unnamed former Australian politician, who was successfully cultivated by an international spy ring, once suggested bringing a prime minister’s family member into contact with their foreign handlers.