It’s not like they planned to make it the standard test image. Just a bunch of guys working on something looking for a quick test image and grabbing the first thing they found.

Such a small section of the original image and at such low resolution would be pretty petty to shut down for copyright infringement. Especially since it was not used for profit, but for scientific research.