There are plenty of things to be excited about in Dragon’s Dogma 2, but its various vocations are among the best features in this sequel.