It’s actually not that weird to do this. You just scattershot everyone involved and let them figure out who acted on behalf of whom. If you don’t, the company could just say “hey, these guys are self-employed and just lease our impound yard” and you’d have to file a whole new suit.