I can understand going either way on that because they’re semantically similar. However, I personally draw a distinction here because I’d much more readily accept being considered discourteous at work than unprofessional.