A new book looks at how white families depleted the resources of the suburbs and left more recent Black and Latino residents “holding the bag.”