Aussie checking in, similar situation. I remember there used to be one at the hungry jacks facing the customers, and it always had puddles of liquid on the ground. Perhaps that’s why it was discontinued.

They’re not on the American Style Burger places any more, but Ikea in Sydney has customer-controlled fizzy drink fountains.