Community’s outcry over disputed land ownership, rising taxes, and restricted access echoes in heated meeting