Tidigare idag fastnade jag lite oväntat framför TVn när den nya Astrid Lindgren-grejen sändes för att jag blev överraskad av hur hög kvalitet det var på animationen. Som titeln antyder märkte jag en omskrivning av “Nils Karlsson Pyssling” jämfört med de gamla versionerna.

Den centrala konflikten i den gamla versionen handlar om hur Nils hyr bostad från en elak råtta. Råttan framställs som djävulen själv, kräver en totalt orimlig ost-hyra från Nils, och i slutet jagas den osympatiska hyresvärden iväg, alternativt mördas, av katten, medans protagonister och tittare firar den onda utsugarens öde. Tyrannen är borta, friheten har segrat.

I den nya versionen löser dom den här konflikten genom att Nils, upbackad av nytt ost-kapital från protagonisten, frivilligt erbjuder råttan (som nu är en gulligare mus) mycket högre ost-hyra, vilket gör hyresvärden snäll.

Att dekomodifiera boende genom att jaga bort hyresvärdar var tydligen för spicy för SVT 2023.