For a start I guess I’ll just share the EOU manga, which is being translated by aariachang24. You can submit fanart or memes (I don’t know if you can do that via mangadex though, so here’s the Reddit post). https://www.reddit.com/r/EtrianOdyssey/comments/13jo6ax/etrian_untold_manga_guy_here_give_me_fan_art/
There’s also the webcomics and the EO2 manga: https://mangadex.org/title/2c1ed758-4d64-4735-949e-e5148afa389e/sekaiju-no-meikyuu-comics
https://mangadex.org/title/c51bfb68-f09c-4fdf-8545-b7731a24eea6/etrian-odyssey-ii-the-snowflake-girl
Oooo. Hope this is good. The Millennium Girl was my first EO game and still has my favorite soundtrack
Apparently there is only 10 chapters, and if it’s like the EO2 manga it’ll probably only be up until Stratum 2-3 (or just Gladsheim) and focus on the original plot/new characters, rather than the game’s Story mode.
In EO2 though that was fine, since the whole point of the classic EO games is making your own cast, and the manga was basically all original plot. I’m afraid the EOU one will end abruptly, if you’re expecting a shortened version of the original story.
EOU I didn’t think was as good as others at first but it grew on me a bit on the Classic Mode replay.