It doesn’t help that companies like Blackstone are buying up homes at auction, lightly flipping them and putting them back on the market as high-priced rental properties.