Some people don’t want gifts like that, and I’d say respect their wishes. It might make the situation worse otherwise.

Maybe just play it as “I’m running out for a coffee. Let me get you one too.”