As always, the paying user has the worst experience. “Purchase” a show, can only watch on a certain console of a certain brand, no transfers, no backups, then it suddenly disappears from the library and nothing can be done.
If media companies insist on draconian DRM, then they should pay for full refunds to their loyal customers when one day they decide to delist that specific show.
Not within Lemmy, but if you were on, for example, a federated Mastodon instance it’s perfectly possible to boost that comment that would appear like a retweet to Mastodon users.