It’s a rather standard feature. Hardware and software have to be built/configured right for it to work well. That’s what Valve did. I don’t think there is any special sauce involved software wise.