The value you describe does not exist.

It is not “hard to quantity”. It is completely imaginary.

I addressed your concerns, now two times in succession.

Production is social, not individual.

Products, which are collectively created, may have a particular value.

How each individual worker’s contribution is valorized is a choice among the group that created the product collectively.