Hypothetically, if a colleague has repeatedly demonstrated the utter lack of reading comprehension skills (like pulling the same door labelled “push” for the hundredth time), what job could one suggest for them where this “disability” wouldn’t be detrimental?
I expect it is more “can’t be stuffed” than “can’t work it out” but sure, that too.