Investigative journalist Jessica Burbank explains how the company quietly won government contracts across the country—and why communities are starting to push back.