Ha. Spießer comes directly from Spießbürger, which in medieval times meant a free citizen of a city who had to help in defense and lawkeeping. They were often organised in guilds and used spears (“Spieße”).
So bourgeois is not far off, but doesn’t catch all the nuance…
Had to look that up and was not expecting Bourgeois-Man
Ha. Spießer comes directly from Spießbürger, which in medieval times meant a free citizen of a city who had to help in defense and lawkeeping. They were often organised in guilds and used spears (“Spieße”).
So bourgeois is not far off, but doesn’t catch all the nuance…