The emphasis on zero-emission cars has frustrated public transportation advocates, who say that the US needs to focus on greener alternatives to driving.