• protist@mander.xyz
    link
    fedilink
    English
    arrow-up
    21
    arrow-down
    1
    ·
    1 year ago

    An Austrian dude named the Mercedes line of cars after his daughter Mercédès Adrienne Ramona Manuela Jellinek. He got the name from Spanish, and in Spanish all the "e"s are pronounced the same

      • MudMan@kbin.social
        link
        fedilink
        arrow-up
        8
        ·
        1 year ago

        Well, in Spanish none of the "e"s in “Mercedes” have an accent mark in them, and in Spanish the accent mark only flags the tonic syllable, it doesn’t change the pronunciation.

        So no.

        That’s how you spell that name in French, though. And yes, you do say all those the same there, too.

        • Obi
          link
          fedilink
          arrow-up
          3
          ·
          1 year ago

          I’d say they sound slightly different in French, the middle e is a bit lower than the other two.

      • Unimperfect@lemmy.world
        link
        fedilink
        arrow-up
        3
        ·
        1 year ago

        Except that the name written in Spanish does not have any accent markings, and even if it did, it would not change the pronunciation of the letter. Accent markings over vowels in Spanish simply denote syllable stress.